‚r‚h‚m‚b‚d�@‚Q‚O‚O‚P�D‚X�D‚P‚T